Publicado en Los Tiempos.
DISCURSO DEL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA CON MOTIVO DE LA NACIONALIZACION DE LOS HIDROCARBUROS EN LA PLAZA MURILLO.
Todos reciban hoy un fraternal saludo en el Día del Trabajo. Hoy vemos presentes acá a hermanos mineros, fabriles comerciantes, compañeras y compañeros del PLANE a comerciantes, pequeños productores, gremiales y estudiantes.
Hoy la patria se pone de pie. Hoy en el día en que celebramos el Primero de Mayo, el Día del Trabajador, el día del la Dignidad, el día del Honor a la Laboriosidad, el gobierno boliviano ha decidido dar la acción históricamente más importante del Siglo XXI en el mundo entero.
Hoy el gobierno boliviano lleva a cabo la primera nacionalización del siglo XXI. Hoy los trabajadores nos movilizamos no solamente para conseguir mejores salarios o conseguir mas derechos de los requerimos. Hoy estamos acá para refrendar, para defender la recuperación de la patria, de sus riquezas naturales y de su principal riqueza natural: los hidrocarburos.
A diez años de la capitalización que destruyó la patria. A diez años de la capitalización que expropió nuestros recursos naturales y lo que nos habían heredado nuestros padres, nuestros abuelos. A diez años esta generación recupera lo que siempre le perteneció: los hidrocarburos y las riquezas naturales.
No hemos pedido permiso a nadie, no hemos negociado con nadie. Esta es una decisión soberana, absoluta de la patria, de la nación que recupera el control de su fundamental riqueza natural que a partir de hoy será de los 8.5 millones de bolivianos.
Ya nunca más los hidrocarburos en manos de las empresas transnacionales.
Atrás hay muchos muertos. 50.000 hermanos cambas, collas, aymaras, guaranies que murieron en el Chaco. 50.000 jóvenes del campo y la ciudad que murieron en la Guerra del Chaco para dejarnos este patrimonio. Atrás quedan nuestros héroes, nuestros mártires, militares y civiles, civiles y militares que patrióticamente defendieron el gas del Chaco, que patrióticamente nacionalizaron el gas el 37, que patrióticamente nacionalizaron el gas el 69.
Las decenas de muertos, de heridos, de mutilados de nuestros hermanos, de nuestros primos, de nuestros cuñados en Pampahasi, en Río Abajo, en el Chapare. Nuestros muertos podrán descansar en paz.
Hoy la patria cumple el mandato y les dice: Descansen en paz y la patria recupera sus hidrocarburos y nunca más permitiremos que ningún traidor vuelva a entregar nuestras riquezas a los extranjeros.
Hermanos y hermanos. Este ha sido un trabajo conducido por el primer presidente indígena de Bolivia y América Latina. El primer día del gobierno nos impuso a sus colaboradores, a sus compañeros hermanos a trabajar silenciosamente en decenas de equipos. Técnicos, abogados, economistas asumieron la preparación de esta medida.
Hoy a la orden del presidente de la República en estos minutos, a la 1.22 minutos 53 estaciones hidrocarburíferas del país estan siendo ocupadas por Yacimientos Petrolíferos Fiscales y Bolivianos, las FFAA y los fiscales para asumir el control.
La medida del presidente Evo Morales es muy contundente. No solamente ahora somos dueños del gas bajo tierra, porque la Constitución Política dice que somos dueños, pero hasta hace media hora el petróleo, y el gas que salía hasta encima de la tierra no nos pertenecía. Les pertenecía a las empresas extranjeras. Con el decreto que acaba de firmar el presidente, el gas y el petroleo que está encima de tierra, es de propiedad absoluta, total e indivisible de todos los bolivianos
A partir de la firma del decreto presidencial la comercialización del gas ya no la definen las petroleras. La comercialización del gas la define YPFB. Cantidad volúmenes, precios ha pasado a ser controlado por el estado boliviano. Somos propietarios del gas y del petróleo encima de la tierra y el Estado bolivianos comercializa el gas en el mercado interno y en el mercado externo.
Además a partir de hoy todos los ductos que transportan gas, que transportan diesel, que transportan gasolina, todos los ductos que están en el territorio boliviano pasan a ser de propiedad mayoritaria de los bolivianos. 50 mas 1 o más de propiedad de los bolivianos. Igualmente las dos grandes refinerías. Valle Hermoso en Cochabamba y Palmasola en Santa Cruz que producen la gasolina y el diesel que consumimos en el mercado interno.
En estos minutos en Cochabamba y en Santa Cruz estas refinerías están siendo ocupadas y controladas por las FFAA y YPFB. Hoy las refinerías son de propiedad mayoritaria de los bolivianos. Han regresado a la patria, a la Nación donde siempre debieran haber estado y donde siempre van a estar. Los procesos de producción, distribución, comercialización, de procesamiento y de ventas son ahora del estado boliviano y de nuestros Yacimientos Petroliferos Fiscales y Bolivianos.
El decreto firmado por el presidente Evo Morales establece también una definición muy clara. Hay dos campos petroleros, dos campos gasíferos el de San Alberto descubierto por YPFB hace años atrás y el de Sábalo que generan el 70 % del gas de Bolivia. Estos dos campos con el 70 % del gas que vendemos al extranjero tiene que entregar el 82 % del total de la producción para YPFB para los bolivianos y solamente el 18 % para las empresas extranjeras.
Con Sánchez de Lozada, Banzer, y con Quiroga era al revés. Los extranjeros se llevaban el 82 % y el estado se quedaba con 18. Hoy la tortilla se ha volcado, el 82 % es de nosotros y el 18 para los extranjeros. Esto va a generar para el estado boliviano para nosotros, para nuestros hijos, 300 millones de dólares adicionales en el siguiente año. Esto significa que en la época de Sánchez de Lozada los hidrocarburos daban al Estado boliviano solamente 140 millones de dólares. Con la nueva Ley de Hidrocarburos aprobada por nuestra bancada el año pasado, subimos a 470 Millones de dólares. Hoy con la decisión del presIdente Evo Morales subimos a 780 millones de dólares para los bolivianos.
Ciudadanas, ciudadanos y trabajadores todos, esta decisión heróica patriota que nos devuelve el alma, el ajayu, la dignidad, la historia va a ser atacada por los dinosaurios, por los conservadores, por los traidores de la patria que quieren que sigamos vendiendo la patria a los extranjeros. En esta medida nos tenemos que jugar la vida los bolivianos porque si no no tenemos derechos a llamarnos bolivianos.
Por la patria, por la historia tenemos que defenderla y no vamos a aceptar presión de ninguna empresa extranjera. No vamos a aceptar presión de ningún gobierno extranjero y no vamos a aceptar la presión de ningún traidor a la patria que camuflado en el Parlamento quiera seguir defendiendo la propiedad de los extranjeros. Este decreto compañeras y compañeras no basta que nuestro presidente lo haga cumplir. No basta que nuestras fuerzas armadas y nuestra policía nos acompañen. Se necesita la movilización de cada uno de ustedes. La patria tiene que ser defendida con la movilización de los 8.5 millones de bolivianos.
Hermanos y hermanos la patria nuevamente renace. Hoy es día de fiesta, día regocijo, día de llanto por nuestros muertos a quienes hoy los lloramos como fallecidos valientes. La patria nuevamente los acompaña. 8.5 millones de bolivianos en las calles, en los caminos, en la empresas, para defender la nacionalización de los hidrocarburos y el renacimiento de la dignidad del heroísmo y la soberanía de los bolivianos.
Hermanos y hermanas ciudadanos todos. Nuestro presidente está en este minuto en el camino que va a San Alberto y luego ira a ocupar el campo en El Chapare, y más tarde a el campo de Cochabamba. Acá tenemos que espera a nuestro presidente para recibirlo. Te esperamos presidente para celebrar este momento histórico. A los hermanos que estan acá pacientemente les pedimos esperar unas horas más porque esto quedará grabado en nuestra historia. Un poco más esperemos a nuestro presidente para celebrar con él la recuperación de la patria, y la recuperación de la dignidad. íJallalla Bolivia!
DISCURSO DEL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA CON MOTIVO DE LA NACIONALIZACION DE LOS HIDROCARBUROS EN LA PLAZA MURILLO.
Todos reciban hoy un fraternal saludo en el Día del Trabajo. Hoy vemos presentes acá a hermanos mineros, fabriles comerciantes, compañeras y compañeros del PLANE a comerciantes, pequeños productores, gremiales y estudiantes.
Hoy la patria se pone de pie. Hoy en el día en que celebramos el Primero de Mayo, el Día del Trabajador, el día del la Dignidad, el día del Honor a la Laboriosidad, el gobierno boliviano ha decidido dar la acción históricamente más importante del Siglo XXI en el mundo entero.
Hoy el gobierno boliviano lleva a cabo la primera nacionalización del siglo XXI. Hoy los trabajadores nos movilizamos no solamente para conseguir mejores salarios o conseguir mas derechos de los requerimos. Hoy estamos acá para refrendar, para defender la recuperación de la patria, de sus riquezas naturales y de su principal riqueza natural: los hidrocarburos.
A diez años de la capitalización que destruyó la patria. A diez años de la capitalización que expropió nuestros recursos naturales y lo que nos habían heredado nuestros padres, nuestros abuelos. A diez años esta generación recupera lo que siempre le perteneció: los hidrocarburos y las riquezas naturales.
No hemos pedido permiso a nadie, no hemos negociado con nadie. Esta es una decisión soberana, absoluta de la patria, de la nación que recupera el control de su fundamental riqueza natural que a partir de hoy será de los 8.5 millones de bolivianos.
Ya nunca más los hidrocarburos en manos de las empresas transnacionales.
Atrás hay muchos muertos. 50.000 hermanos cambas, collas, aymaras, guaranies que murieron en el Chaco. 50.000 jóvenes del campo y la ciudad que murieron en la Guerra del Chaco para dejarnos este patrimonio. Atrás quedan nuestros héroes, nuestros mártires, militares y civiles, civiles y militares que patrióticamente defendieron el gas del Chaco, que patrióticamente nacionalizaron el gas el 37, que patrióticamente nacionalizaron el gas el 69.
Las decenas de muertos, de heridos, de mutilados de nuestros hermanos, de nuestros primos, de nuestros cuñados en Pampahasi, en Río Abajo, en el Chapare. Nuestros muertos podrán descansar en paz.
Hoy la patria cumple el mandato y les dice: Descansen en paz y la patria recupera sus hidrocarburos y nunca más permitiremos que ningún traidor vuelva a entregar nuestras riquezas a los extranjeros.
Hermanos y hermanos. Este ha sido un trabajo conducido por el primer presidente indígena de Bolivia y América Latina. El primer día del gobierno nos impuso a sus colaboradores, a sus compañeros hermanos a trabajar silenciosamente en decenas de equipos. Técnicos, abogados, economistas asumieron la preparación de esta medida.
Hoy a la orden del presidente de la República en estos minutos, a la 1.22 minutos 53 estaciones hidrocarburíferas del país estan siendo ocupadas por Yacimientos Petrolíferos Fiscales y Bolivianos, las FFAA y los fiscales para asumir el control.
La medida del presidente Evo Morales es muy contundente. No solamente ahora somos dueños del gas bajo tierra, porque la Constitución Política dice que somos dueños, pero hasta hace media hora el petróleo, y el gas que salía hasta encima de la tierra no nos pertenecía. Les pertenecía a las empresas extranjeras. Con el decreto que acaba de firmar el presidente, el gas y el petroleo que está encima de tierra, es de propiedad absoluta, total e indivisible de todos los bolivianos
A partir de la firma del decreto presidencial la comercialización del gas ya no la definen las petroleras. La comercialización del gas la define YPFB. Cantidad volúmenes, precios ha pasado a ser controlado por el estado boliviano. Somos propietarios del gas y del petróleo encima de la tierra y el Estado bolivianos comercializa el gas en el mercado interno y en el mercado externo.
Además a partir de hoy todos los ductos que transportan gas, que transportan diesel, que transportan gasolina, todos los ductos que están en el territorio boliviano pasan a ser de propiedad mayoritaria de los bolivianos. 50 mas 1 o más de propiedad de los bolivianos. Igualmente las dos grandes refinerías. Valle Hermoso en Cochabamba y Palmasola en Santa Cruz que producen la gasolina y el diesel que consumimos en el mercado interno.
En estos minutos en Cochabamba y en Santa Cruz estas refinerías están siendo ocupadas y controladas por las FFAA y YPFB. Hoy las refinerías son de propiedad mayoritaria de los bolivianos. Han regresado a la patria, a la Nación donde siempre debieran haber estado y donde siempre van a estar. Los procesos de producción, distribución, comercialización, de procesamiento y de ventas son ahora del estado boliviano y de nuestros Yacimientos Petroliferos Fiscales y Bolivianos.
El decreto firmado por el presidente Evo Morales establece también una definición muy clara. Hay dos campos petroleros, dos campos gasíferos el de San Alberto descubierto por YPFB hace años atrás y el de Sábalo que generan el 70 % del gas de Bolivia. Estos dos campos con el 70 % del gas que vendemos al extranjero tiene que entregar el 82 % del total de la producción para YPFB para los bolivianos y solamente el 18 % para las empresas extranjeras.
Con Sánchez de Lozada, Banzer, y con Quiroga era al revés. Los extranjeros se llevaban el 82 % y el estado se quedaba con 18. Hoy la tortilla se ha volcado, el 82 % es de nosotros y el 18 para los extranjeros. Esto va a generar para el estado boliviano para nosotros, para nuestros hijos, 300 millones de dólares adicionales en el siguiente año. Esto significa que en la época de Sánchez de Lozada los hidrocarburos daban al Estado boliviano solamente 140 millones de dólares. Con la nueva Ley de Hidrocarburos aprobada por nuestra bancada el año pasado, subimos a 470 Millones de dólares. Hoy con la decisión del presIdente Evo Morales subimos a 780 millones de dólares para los bolivianos.
Ciudadanas, ciudadanos y trabajadores todos, esta decisión heróica patriota que nos devuelve el alma, el ajayu, la dignidad, la historia va a ser atacada por los dinosaurios, por los conservadores, por los traidores de la patria que quieren que sigamos vendiendo la patria a los extranjeros. En esta medida nos tenemos que jugar la vida los bolivianos porque si no no tenemos derechos a llamarnos bolivianos.
Por la patria, por la historia tenemos que defenderla y no vamos a aceptar presión de ninguna empresa extranjera. No vamos a aceptar presión de ningún gobierno extranjero y no vamos a aceptar la presión de ningún traidor a la patria que camuflado en el Parlamento quiera seguir defendiendo la propiedad de los extranjeros. Este decreto compañeras y compañeras no basta que nuestro presidente lo haga cumplir. No basta que nuestras fuerzas armadas y nuestra policía nos acompañen. Se necesita la movilización de cada uno de ustedes. La patria tiene que ser defendida con la movilización de los 8.5 millones de bolivianos.
Hermanos y hermanos la patria nuevamente renace. Hoy es día de fiesta, día regocijo, día de llanto por nuestros muertos a quienes hoy los lloramos como fallecidos valientes. La patria nuevamente los acompaña. 8.5 millones de bolivianos en las calles, en los caminos, en la empresas, para defender la nacionalización de los hidrocarburos y el renacimiento de la dignidad del heroísmo y la soberanía de los bolivianos.
Hermanos y hermanas ciudadanos todos. Nuestro presidente está en este minuto en el camino que va a San Alberto y luego ira a ocupar el campo en El Chapare, y más tarde a el campo de Cochabamba. Acá tenemos que espera a nuestro presidente para recibirlo. Te esperamos presidente para celebrar este momento histórico. A los hermanos que estan acá pacientemente les pedimos esperar unas horas más porque esto quedará grabado en nuestra historia. Un poco más esperemos a nuestro presidente para celebrar con él la recuperación de la patria, y la recuperación de la dignidad. íJallalla Bolivia!
